干尽公卿冷眼看，目悬霄汉望鸳鸾。
鸟旟付治期当审，番玉求田计想完。
元帅昔时几跋扈，邑君何日得平安。
女年已长荣亲养，食禄翻思把钓竿。
寄张江州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干尽：冒犯完，得罪完。
鸳鸾：鸳鸯和鸾鸟，喻指朝中同僚或高贵的人物。
鸟旟（yú）：画有鸟纹的旗帜，古代州郡长官的标志，代指江州知州的职位。
番玉：可能指西域的美玉，或喻指珍贵的资源/人才。
跋扈：专横暴戾。
邑君：县令或地方长官。
荣亲养：荣耀父母，奉养亲人。
把钓竿：指隐居生活。
译文
你得罪了那些冷眼旁观的公卿大臣，目光却投向云霄，渴望着能与朝廷中的贤达同列。既然接受了江州知州的任命，治理地方时一定要审慎周密；对于开发当地资源或招揽人才的计划，想必已经考虑周全。回想过去，元帅们曾经多么专横跋扈，不知何时才能让百姓得到真正的平安。如今女儿已经长大，可以荣耀双亲并奉养他们，但在享受俸禄的同时，反而更加思念起手持钓竿的隐居生活。
赏析
此诗寄给张姓江州知州，既肯定其不畏权贵的气节，又叮嘱其为政需谨慎。诗中流露出对官场险恶的厌倦和对田园生活的向往，特别是结尾提到女儿长大后，这种思归之情更为浓烈，反映了宋代士大夫普遍存在的仕隐矛盾心理。