寄吕汝州

宋 ·宋诗

兀wù坐zuò东dōng斋zhāi读dú老lǎo庄zhuāng,壮zhuàng夫fū今jīn已yǐ厌yàn雕diāo章zhāng。
早zǎo吞tūn灏hào气qì清qīng无wú梦mèng,夕xī倚yǐ薰xūn炉lú暖nuǎn有yǒu香xiāng。
日rì射shè澄chéng波bō萦yíng暮mù岛dǎo,山shān排pái红hóng叶yè照zhào秋qiū霜shuāng。
相xiāng思sī时shí玩wán囊náng中zhōng墨mò,土tǔ室shì寒hán居jū幸xìng借jiè光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老庄:老子和庄子,代表道家思想。

雕章:雕琢辞藻的文章,指过分讲究形式的文学创作。

灏气:浩然之气,或指清晨纯净的空气。

薰炉:熏香用的炉子。

暮岛:傍晚时的岛屿或水中小洲。

囊中墨:袋子里的墨锭,代指书信或诗文。

土室寒居:简陋寒冷的住所。

借光:借用别人的光彩,此处指欣赏友人的作品或感受友情的温暖。

译文

我独自坐在东斋阅读老庄的著作,作为一个壮年男子,现在已经厌倦了那些雕琢辞藻的文章。早晨吞吸着清新的空气,内心澄澈以至于没有梦境;傍晚倚靠着熏香的炉子,周围弥漫着温暖的香气。阳光照射在平静的水波上,萦绕着傍晚的岛屿;山峦排列着红色的叶子,映照着秋天的霜色。相思之时,我常常玩赏袋子里你寄来的墨迹,在这寒冷简陋的居室里,幸好还能借助你的文字之光感到一丝温暖。

赏析

这首诗展示了作者吕汝州(或寄给吕汝州)的清静生活与精神状态。通过读老庄、厌雕章,表明了对道家自然无为的追求。景物描写细腻,秋意盎然,最后以“借光”收尾,巧妙地将物理光线转化为精神慰藉,表达了对友情的珍视。