车辗轻雷会鄂君，口朱当在结慇懃。
心迷云雨回歌扇，羽散鸾皇转舞裙。
巾垫香醪方取乐，木飘霜叶忽离群。
羊毫写字无鱼寄，可问南归有戍军。
寄张解州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂君：春秋时楚国的鄂君子皙，传说他曾拥有一艘装饰华美的船，并与划船的越人产生暧昧情愫，此处借指风雅之事或离别之情。
口朱：嘴唇红润，指亲吻或言语甜蜜。
结慇懃：表达深厚的情意。
云雨：巫山云雨，喻男女欢爱或变幻莫测的景象。
巾垫香醪：用头巾包裹酒器，或指饮酒时的姿态。
羊毫：羊毛做的毛笔。
鱼寄：鱼传尺素，指书信。
戍军：守边的军队。
译文
车子碾过如雷的声音，让我想起了鄂君泛舟的故事，你那红润的双唇仿佛在诉说着殷勤的情意。我的心迷失在那如云雨般变幻的歌扇舞影中，羽毛散落的鸾凤随着旋转的舞裙飞舞。我们用头巾裹着香醇的美酒，正沉浸在欢乐之中，忽然看到树木飘落着霜叶，预示着离别的到来。我用羊毫笔写下书信，却没有鱼儿来传递，只能问问南归的戍边士兵，是否愿意帮我捎带这封信。
赏析
这是一首充满浪漫色彩与离愁别绪的诗。作者借用鄂君泛舟的典故，描绘了歌舞宴饮的场景，随后笔锋一转，由乐入悲，感叹离别。结尾询问戍军能否传书，既写实又含蓄，表达了深切的思念与无奈。