上太师公相生辰诗十首其八

宋 ·宋诗

骑qí壒ài蒙méng蒙méng一yī洗xǐ空kōng,恢huī崇chóng儒rú馆guǎn阐chǎn文wén风fēng。
正zhèng当dāng世shì祖zǔ投tóu戈gē际jì,远yuǎn迈mài元yuán和hé沸fèi鼎dǐng中zhōng。
坐zuò使shǐ车chē书shū同tóng万wàn里lǐ,行xíng看kàn冠guān盖gài袭xí诸zhū戎róng。
我wǒ公gōng勋xūn业yè追zhuī王wáng佐zuǒ,岂qǐ比bǐ区qū区qū颂sòng泮pàn宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑壒:指骑兵扬起的尘土,代指战乱或军事行动。

恢崇:恢复并推崇。

元和:唐宪宗年号,此处借指中兴盛世。

沸鼎:比喻局势动荡如鼎中水沸。

车书同万里:典出《史记》,指统一文字和度量衡,象征天下大一统。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指高官显贵。

诸戎:古代对西方少数民族的统称,此处泛指外族。

王佐:辅佐帝王成就大业的杰出人才。

译文

当战马扬起的漫天尘土被彻底洗净之后,朝廷大力复兴儒家馆阁以弘扬文教之风。这正如同世祖放下武器致力于文治之时,远远超越了唐代元和年间那种局势动荡、如沸鼎般混乱的局面。如今坐在朝堂之上便能使天下车轨与文字统一于万里疆域,很快就能看到中原的达官贵人威仪覆盖到四方外族之地。太师公您的功勋业绩足以追比古代的贤相王佐之才,哪里能比得上那些仅仅在泮宫(学校)里写些琐碎颂歌的文人呢?

赏析

此诗为祝寿之作,却立意高远。通过对比战乱平息后的文治盛况,赞扬太师公相不仅武功赫赫,更致力于文化复兴与国家统一。诗中运用“车书同万里”等典故,凸显其政治功绩超越前代,最后以“岂比区区颂泮宫”自谦兼夸耀,点明其勋业之伟大非寻常文人可比。