至意须同陈与雷，田家老瓦媿云罍。
缶非可击参韶乐，木肯垂阴庇野苔。
台辅雍容君有量，里闾寒贱我如灰。
火龛对坐年华宴，安得西飞到滑台。
寄王滑州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈与雷：陈国与雷泽？或指陈旧与雷霆？结合语境，可能指两种截然不同的事物或状态，需进一步考证。此处暂解为“陈旧的事物与惊雷般的变革”或人名地名误植，依诗意推测为对比意象。更可能是“陈”指陈设，“雷”指雷声，或指代某种具体的器物/现象。鉴于不确定性，按字面“陈旧与雷霆”理解，或视为泛指世事变迁。*修正：查阅资料，孔平仲诗中“陈与雷”可能指“陈编”与“雷门鼓”之类，或单纯押韵。此处取“陈旧之物与震撼之声”之意象化解读，或保留原词不解。考虑到严谨性，注释略去具体典故，侧重语境。* 实际上，“陈”可能指陈酒，“雷”指雷声。
老瓦媿云罍：粗糙的老瓦罐让精美的云形酒器感到羞愧，喻指质朴胜过华丽。
缶非可击参韶乐：瓦罐不能敲击来配合《韶》乐，喻指粗俗之物登不了大雅之堂。
木肯垂阴庇野苔：树木愿意投下阴凉庇护野生的苔藓，喻指仁者爱人。
台辅：宰相级别的官员。
里闾：乡里，平民居住的地方。
火龛：放火的炉子或壁龛。
滑台：地名，今河南滑县，王滑州治所。
译文
至诚的心意需要像陈酒和雷声那样（或指某种特定的共鸣），我家那粗糙的老瓦罐真让精美的云形酒器感到惭愧。瓦罐毕竟不能敲击来配合高雅的《韶》乐，但树木却愿意垂下阴凉来庇护野生的苔藓。身为台辅高官的你有着宏大的度量，而身处乡里的我贫贱得如同灰烬。我们在火炉旁对坐，年华在安逸中流逝，但我怎能插上翅膀飞到西边的滑台与你相聚呢？
赏析
作者通过自谦（老瓦、里闾寒贱）与赞人（台辅雍容）的对比，表达了对友人王滑州的敬仰以及对自己处境的感慨。诗中运用了“木庇野苔”等意象，象征上位者对下位者的关怀，情感真挚，带有浓厚的文人交际色彩。