题玉岩其一

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú山shān色sè一yī番fān新xīn,物wù态tài民mín情qíng若ruò遇yù春chūn。
正zhèng好hǎo凭píng高gāo飘piāo逸yì兴xīng,便biàn教jiào避bì世shì出chū红hóng尘chén。
再zài登dēng云yún外wài通tōng天tiān路lù,就jiù见jiàn岩yán中zhōng慕mù道dào人rén。
俯fǔ仰yǎng熙xī和hé都dōu得dé意yì,心xīn欢huān手shǒu舞wǔ喜xǐ逢féng辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨餘:雨后。

飘逸兴:洒脱不拘的情致。

红尘:世俗社会,人间繁华之地。

通天路:通往山顶的道路,喻指修道之路。

熙和:光明和乐。

逢辰:遇到良辰吉日。

译文

一场春雨过后,山色显得格外清新,万物的情态和百姓的心情都像是遇到了春天一样欢愉。正适合登高远眺抒发洒脱的情怀,于是便决定避开世俗的纷扰,走出红尘。再次登上那条直通云霄的山路,终于见到了岩洞中那位仰慕大道的隐士。抬头低头间感受到的都是光明和乐的气息,心中欢喜得忍不住手舞足蹈,庆幸遇到了这样美好的时辰。

赏析

描绘了一幅雨后登山访道的快乐图景。从自然景观写到人文情怀,表现了诗人摆脱尘世束缚、追求精神自由的喜悦,语言明快,情感真挚。