荒凉瓜步市，尚有佛狸祠。
俚俗传来久，行人信复疑。
乱鸦争祭处，万马饮江时。
意气今安在，城笳暮更悲。
魏太武庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏太武：北魏太武帝拓跋焘。
瓜步市：地名，在今江苏六合东南。
佛狸祠：拓跋焘的小名是佛狸，当地百姓为其建祠祭祀。
万马饮江：形容军队规模庞大，战马在江边饮水。
城笳：城楼上传来的胡笳声。
译文
荒凉的瓜步集市上，竟然还保留着供奉北魏太武帝拓跋焘的祠堂。这种习俗流传已久，过往行人对此既相信又怀疑。记得当年乱鸦争抢祭品之时，正是万匹战马在江边饮水的盛况。如今他的意气风发在哪里呢？只有傍晚时分城楼上悲凉的胡笳声在回荡。
赏析
借古迹抒发怀古之情，对比昔日辉煌与今日荒凉，感叹历史变迁与英雄末路，意境苍凉深沉。