若要少年并美貌，须还下部小尚书。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少年：年轻男子。
美貌：美丽的容貌。
下部小尚书：宋代官制中，“尚书”为高官，但此处可能指地位较低或特定部门的官员，带有戏谑或讽刺意味，具体所指需结合当时语境，通常指代某种身份低微却有权势或风流的职位。
译文
如果想要同时拥有年轻的年纪和俊美的容貌，那就必须去做那个位于下层的小尚书才行。这句话似乎是在调侃某种特定的社会现象或官场生态，暗示只有在那个位置上才能兼具青春与外表的优势。
赏析
这是一句残句，带有强烈的讽刺或幽默色彩。它将外在条件（少年、美貌）与内在身份（下部小尚书）强行关联，反映了宋代社会中某些阶层对身份与外貌关系的独特看法，语言通俗直白。