乐天渐老欲谋欢，大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无煖热，仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭，心赏尤於四者难。
却恐人嫌情太薄，聊将花作雾中看。
亲邻招集强往便归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易号香山居士，晚年享乐主义代表，此处自比。
蒸砂不作团：沙子蒸熟了也不能结成团，比喻徒劳无功或本性难移。
煖热：温暖热烈。
风月：清风明月，指自然美景或男女情爱。
三而竭：语出《左传》“一鼓作气，再而衰，三而竭”，指精力耗尽。
四者难：指良辰、美景、赏心、乐事四者难得兼有。
译文
我像白居易一样渐渐老去，想要寻找欢乐，但这就像蒸沙子一样，永远不可能结成团块。我已经觉得音乐歌舞不再能给我带来温暖热烈的感觉，反而嫌弃清风明月太过清冷寒凉。我的元气已经衰竭，就像士气耗尽一样；内心的欣赏乐趣，尤其难以凑齐良辰美景赏心乐事这四样条件。但我又怕别人嫌我感情太淡薄，所以姑且把花当作雾中之花来看待，勉强营造一点朦胧的美感。
赏析
诗人深刻剖析了自己晚年心境的变化，从追求感官快乐转向内心的虚无与冷静。运用多重典故和比喻，生动描绘了生理衰退带来的心理变化，以及在社交压力下不得不伪装热情的复杂心态，具有极强的哲学意味。