小雨萧寒破晚晴，疎疎密密滴簷声。
乌鸦盘舞黄云乱，早与商量雪意生。
次韵袁起岩常熟道中三绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧寒：凄凉寒冷。
破晚晴：打破了傍晚放晴的天气。
疎疎密密：形容雨点大小疏密不一。
簷声：屋檐滴水的声音。
盘舞：盘旋飞舞。
黄云：昏黄的云层，预示下雪。
商量：酝酿，准备。
译文
小雨带着萧瑟寒意，打破了傍晚原本晴朗的天气，疏疏密密的雨点打在屋檐上发出声响。乌鸦在空中盘旋飞舞，搅乱了昏黄的云层，似乎在早早地与天空商量，准备降下一场大雪。
赏析
这首诗捕捉了天气突变瞬间的景象。通过听觉（雨声）、视觉（乌鸦、黄云）的综合描写，营造出一种压抑而又充满张力的氛围。“商量雪意”拟人化手法新颖，赋予了自然景物以灵性，表现了诗人对自然变化的敏锐感知。