偶成其二

宋 ·宋诗

脸liǎn上shàng桃táo花huā春chūn自zì開kāi,眉méi边biān柳liǔ色sè日rì全quán回huí。
遥yáo知zhī弄nòng粉fěn粧zhuāng成chéng晚wǎn,应yīng待dài温wēn郎láng玉yù镜jìng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花:喻面色红润。

柳色:喻眉毛细长如柳叶。

弄粉:化妆。

温郎玉镜台:典出温峤。温峤娶表妹时,以玉镜台为聘礼。此处借指男子求婚或迎娶。

译文

脸上的桃花色泽随着春天自然绽放,眉边的柳叶青色随着日光完全回转。遥想那位佳人,知道她晚上才开始精心化妆,应该是在等待像温峤那样拿着玉镜台来求婚的男子吧。

赏析

诗中以桃花喻面,柳色喻眉,色彩鲜明。后两句通过想象女子晚妆待嫁的情景,引入“温郎玉镜台”的典故,增添了浪漫色彩和对美好姻缘的期待,含蓄委婉。