偶成其三

宋 ·宋诗

楼lóu上shàng东dōng风fēng帘lián幕mù垂chuí,纤xiān纤xiān春chūn笋sǔn弄nòng粧zhuāng迟chí。
玉yù笼lóng鹦yīng鹉wǔ知zhī人rén意yì,催cuī报bào花huā梢shāo日rì影yǐng移yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春笋:喻手指纤细洁白。

弄粧迟:化妆动作缓慢优雅。

玉笼鹦鹉:关在玉笼里的鹦鹉。

催报:催促报告。

花梢日影移:太阳移动,影子在花梢间变化,暗示时间流逝。

译文

楼上的东风轻轻吹拂,帘幕低垂。她那如春笋般纤细的手指,正在慢条斯理地梳妆打扮。笼中的鹦鹉似乎知晓她的心意,不停地催促报告,说是太阳的影子已经在花梢间移动了许多,提醒她时间不早了。

赏析

此诗捕捉了女子晨起梳妆的一个瞬间。通过“纤纤春笋”的动作描写和“鹦鹉催报”的拟人手法,生动地表现了女子的慵懒闲适和时间的悄然流逝,富有生活情趣。