偶成其四

宋 ·宋诗

深shēn深shēn小xiǎo合hé夜yè笼lóng香xiāng,日rì上shàng珠zhū帘lián逗dòu晓xiǎo光guāng。
为wèi唤huàn罗luó帷wéi春chūn睡shuì起qǐ,翠cuì盆pén添tiān水shuǐ试shì新xīn粧zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小合:小房间。

笼香:笼罩着香气。

逗晓光:透进清晨的阳光。

罗帷:丝绸做的帷幕。

翠盆:绿色的洗脸盆。

试新粧:尝试新的妆容。

译文

深深的小房间里,夜晚还笼罩着残留的香气。清晨的太阳升起,透过珠帘,逗引着明亮的晨光进来。为了唤醒那在罗帷中沉睡的春色,她起身来到翠绿的盆前,添上新鲜的水,开始尝试绘制新的妆容。

赏析

诗歌描绘了从夜到晨的场景转换,氛围静谧温馨。“笼香”、“逗晓光”等词语细腻地传达了感官体验。最后落脚于“试新粧”,展现了女子爱美之心和生活的情致,画面感强。