范君胆勇如季路，三穴笑谈空狡兔。
锐头初无儒生酸，果呼下邳换双屦。
往年风义公独许，药裹追攀险艰处。
公随瘴叶落瘴乡，買舟反骨劳君去。
少陵未筑耒阳坟，尚喜宗文有环堵。
人生万事何所无，极目澄江锁寒雾。
次山谷答范信中韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季路：孔子弟子子路，以勇著称。
三穴：狡兔三窟，喻智谋。
锐头：尖头，指范信中相貌。
下邳换双屦：用张良圯下取履典，喻范信中能忍。
药裹：药包，指病中。
瘴乡：瘴疠之地，指贬所。
少陵：杜甫。
宗文：杜甫之子。
译文
范君的胆勇像子路一样，谈笑之间就使狡兔的三窟落空。他头形尖锐，起初没有儒生的酸气，果然能像张良在下邳那样为老人换鞋。往年他的风义独蒙您赞许，在病中追随您于艰险之处。您随着瘴叶落到瘴乡，买船运骨，劳烦您前去。杜甫还没有筑耒阳的坟，尚喜宗文有环堵之居。人生万事什么没有呢，极目远望，澄江锁着寒雾。
赏析
此诗次黄庭坚韵答范信中，赞范信中胆勇智谋，以子路、张良为比，又叙其风义与追随山谷于艰险之事。中段写山谷贬死瘴乡，范信中为之买舟归骨，情义深重。末以杜甫未葬而宗文尚存作比，寄寓感慨。结句“极目澄江锁寒雾”以景结情，苍茫悲凉。全诗用典精切，情感沉郁。