异时颇爱宋元君，踏门畫史如云屯。
舐笔和墨太早计，解衣槃薄全天真。
梦泽张侯饱閒暇，直疑胸中有成畫。
酒酣耳热呼不醒，澹墨淋漓疾挥洒。
谁为右辖赋招魂，远过酸寒郑广文。
怪底高堂见丘壑，欲攀松萝寻石门。
咫尺终南与王屋，翩翩不下如黄鹄。
水南水北索价高，放浪犹歌紫芝曲。
张侯爱畫入骨髓，脑脂遮眼良有以。
笔端刻意写遗民，要似留侯赤松子。
如闻可汲用王明，会须添作贡公喜。
赋张邈所畫山水图
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋元君：宋国国君，曾召画史作画。
舐笔和墨：用舌舔笔调墨，形容画史从容。
解衣槃薄：解开衣服，盘腿而坐，典出《庄子》，形容画史真率。
梦泽：云梦泽，代指张邈籍贯或居地。
右辖：指黄庭坚，曾官秘书丞。
郑广文：郑虔，唐代画家，曾任广文馆博士。
紫芝曲：商山四皓所作歌，喻隐逸。
留侯赤松子：张良功成身退，从赤松子游。
贡公：贡禹，与王吉为友，王吉在位，贡禹弹冠相庆。
译文
从前我很爱宋元君，踏门而来的画史像云一样聚集。他们舔笔调墨，太早作计，解衣盘礴，全然显出天真。梦泽的张侯饱有闲暇，我简直怀疑他胸中自有成画。酒酣耳热，叫都叫不醒，淡墨淋漓，他飞快地挥洒。谁为右辖黄庭坚赋招魂，这远超过寒酸的郑广文。怪不得高堂之上忽见丘壑，我想攀着松萝去寻找石门。咫尺之间就是终南与王屋，翩翩然不肯下来，像黄鹄一样。水南水北索价很高，他放浪不羁，还唱着紫芝曲。张侯爱画入骨髓，脑脂遮眼，确实有原因。他笔端刻意写遗民，要像留侯张良跟随赤松子那样。好像听说可以汲引王明，定当添作贡公的欢喜。
赏析
此诗题张邈所画山水图，先以宋元君画史解衣槃礴的典故，赞张邈作画时真率自然、胸有成画。中段写其酒酣挥洒，画境高远，如终南、王屋，又如黄鹄翩翩。末段写张邈爱画入骨，刻意写遗民，有留侯从赤松子之志，并寄望其得人汲引。全诗用典繁富，气势奔放，于题画中寓身世之感。