白白朱朱春已深，那知雪意更阴阴。
落花几阵遮山密，穿褐餘寒赖酒禁。
骑马不前真有恨，留衣过腊岂无心。
等为迁客俱逢雪，谁似梁溪独醉吟。
和李梁溪春雪韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白白朱朱：红红白白的繁花，代指浓盛春色。
阴阴：阴沉昏暗的样子。
穿褐：穿着粗布短衣。褐，粗布衣服。
酒禁：借酒抵御寒意的意思。
过腊：过了腊月，指时令已入初春。
等为：同样是。
梁溪：指李纲，号梁溪，作者友人。
迁客：被贬谪的人。
译文
春天里红的红、白的白，花开得已经很深了，谁料想又来了阴沉沉的雪意。几阵落花密密地遮住山头；身上穿着粗布衣，仍觉得残寒难挡，只能靠酒来压一压。骑着马却走不动，心里真有说不出的恼恨；把冬衣留过腊月，难道是没有缘故的吗？同样都是被贬在外的人，又都碰上了这场雪，可谁能像梁溪你那样，独自喝醉、独自吟诗呢？
赏析
诗写春深遇雪、贬客相怜之情。前两联以繁花与阴雪对照，写春寒料峭、借酒驱寒的窘况；后两联写雪中行路之恨与留衣过腊之心，末以梁溪独醉吟作结，既见推重，也含自嘲。语言清丽，情味含蓄。