次韵王信州三首其三

宋 ·宋诗

平píng生shēng耻chǐ为wèi一yī身shēn谋móu,枘ruì凿záo方fāng员yuán两liǎng不bù投tóu。
虮jǐ虱shī但dàn知zhī贪tān肉ròu食shí,醯xī鸡jī何hé足zú语yǔ天tiān游yóu。
雪xuě餘yú自zì闭bì袁yuán安ān户hù,月yuè皎jiǎo时shí登dēng王wáng粲càn楼lóu。
更gèng得dé吾wú人rén诗shī句jù好hǎo,当dāng知zhī此cǐ乐lè与yǔ天tiān侔móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一身谋:为个人私利打算。

枘凿方员:榫头与卯眼一方一圆,彼此不合,比喻与世俗格格不入。

虮虱:虱子,比喻贪图利禄的庸碌小人。

肉食:指高官厚禄者。

醯鸡:醋坛中的小虫,比喻见识短浅的人。

袁安户:用袁安卧雪典故,指安贫守节、闭门不出。

王粲楼:王粲登楼作赋,喻怀才不遇与思乡之情。

天侔:与天相等。侔,相等。

译文

我这一生最看不起只替自己打小算盘,可偏偏像方榫头碰圆孔,跟世上的人两下里合不来。那些虱子一样的人只晓得贪图厚禄,像醋瓮里的小虫,哪里配跟他们谈什么遨游天地的境界?雪化以后,我常常像袁安那样关起门来;月色明亮时,偶尔也登上王粲那样的高楼。再加上你送来的诗句写得这么好,就该明白这种快乐简直可以跟天一样大。

赏析

诗写不谋私利、与世不合的孤高情怀。前两联以枘凿、虮虱、醯鸡等比喻,鄙弃庸俗贪禄之辈;后两联借袁安卧雪、王粲登楼,写安贫守节与怀才不遇,尾联以友人好诗自慰,见旷达。比喻辛辣,对仗精工。