逐客难参国士忧，扶筇万里过闽瓯。
藜羹充腹初无憾，楛矢逾江生计愁。
长夜漫漫不肯旦，梅霖灌灌未应休。
醉中我欲呼风伯，一扫阴霾霁九州。
次韵王信州三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐客：被贬谪放逐的人，此处为诗人自指。
国士：国中才能出众的人，这里指王信州。
筇：竹杖。
闽瓯：福建与浙南瓯江一带，泛指东南地区。
藜羹：用野菜煮成的羹，指清苦饮食。
楛矢：楛木做杆的箭，典出《国语》，这里借指战乱兵祸。
梅霖：梅雨。灌灌：雨水连绵不断的样子。
风伯：神话中的风神。
译文
我这个遭贬逐的人，实在很难替那位国士分担忧愁；只能拄着竹杖，走过万里长路，来到福建、浙南一带。每天用野菜汤填饱肚子，起初倒也不觉得有什么遗憾；可如今兵祸越过江来，日子怎么过就让人犯愁了。黑夜长得没有尽头，就是不肯放亮；梅雨又下个不停，看样子一时半会儿也停不了。喝醉以后，我真想喊来风神，把满天阴云一扫而光，让整个天下都放晴。
赏析
诗写贬谪漂泊中的生计之忧与对时局的愤懑。前四句以身世和兵乱交织，见困顿现实；后四句借长夜、梅雨象征阴霾，结以呼风扫霾、放晴九州，气魄豪迈。语言质朴而情感沉痛，尾联尤显济世之志。