偶成三首其三

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ归guī来lái卧wò白bái云yún,蚍pí蜉fú撼hàn树shù政zhèng纷fēn纷fēn。
大dà儿ér文wén举jǔ知zhī何hé在zài,巨jù擘bò於yú陵líng亦yì谩mán云yún。
空kōng洞dòng能néng容róng数shù百bǎi辈bèi,蒙méng胧lóng如rú见jiàn二èr三sān分fēn。
小xiǎo槽cáo谁shuí有yǒu真zhēn珠zhū滴dī,径jìng觅mì吾wú徒tú作zuò半bàn醺xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚍蜉撼树:蚂蚁摇动大树,比喻不自量力,语出韩愈诗。

文举:孔融字文举,东汉名士。

巨擘:大拇指,比喻杰出人物。

於陵:於陵子仲,战国隐士陈仲子,居於陵。

空洞:空阔的样子,指心胸。

小槽真珠滴:酒槽中滴下的酒像珍珠,形容美酒。

半醺:半醉。

译文

我从万里之外归来,躺在白云之间,世上正纷纷扰扰,像蚂蚁要摇动大树。孔融那样的大才,如今在哪里呢?於陵子仲这样的杰出人物,也只是空说罢了。我的心胸空阔,能容下几百人;眼前朦朦胧胧,只看得见两三分。谁家酒槽里滴下珍珠般的美酒,我就径直去找同道中人,喝它个半醉。

赏析

诗写归隐后的冷眼观世。首联以蚍蜉撼树讥世态纷争,中二联借孔融、於陵子仲慨叹英才难觅,又写胸襟空阔与醉眼朦胧。尾联寻酒半醺,寄放达于诙谐,语意沉痛而笔调疏狂。