偶成三首其二

宋 ·宋诗

梦mèng破pò南nán窗chuāng袅niǎo水shuǐ沉chén,卧wò看kàn素sù壁bì挂guà瑶yáo琴qín。
丝sī丝sī细xì雨yǔ晚wǎn烟yān合hé,阁gé阁gé鸣míng蛙wā蔓màn草cǎo深shēn。
但dàn得dé瓮wèng边biān眠mián吏lì部bù,不bù妨fáng跨kuà下xià辱rǔ淮huái阴yīn。
何hé时shí楼lóu上shàng登dēng晴qíng景jǐng,一yī醉zuì聊liáo舒shū万wàn里lǐ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水沉:沉香。

瑶琴:饰有美玉的琴。

阁阁:象声词,形容蛙鸣。

吏部:指晋代毕卓,曾任吏部郎,嗜酒,曾醉卧瓮边。

淮阴:韩信,封淮阴侯,少年时曾受胯下之辱。

瓮边眠吏部:用毕卓醉卧酒瓮旁的典故。

跨下辱淮阴:用韩信忍胯下之辱的典故。

译文

南窗下一场梦醒来,沉香还袅袅地燃着,我躺着看白墙上挂着的玉琴。细雨一丝一丝,和傍晚的烟雾合在一起,草丛深处,青蛙阁阁地叫。只要像吏部郎那样醉卧在酒瓮边,也不妨像淮阴侯当年那样,从别人胯下受辱。哪天能登上楼去,看那晴好的景致,喝个痛快,暂且舒展开万里胸怀。

赏析

诗从梦醒焚香、卧看瑶琴写起,勾勒雨后黄昏的幽静。蛙声蔓草,以声衬静。后两联连用毕卓、韩信典,表达甘于沉醉、忍辱待时的情怀。结句登楼一醉,寄寓万里之志,含蓄沉郁。