南有天台北五台，分明记取莫疑猜。
话头打失不知处，乞我三文買草鞋。
送人游方
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游方：僧人云游四方参学。
天台：天台山，佛教名山。
五台：五台山，文殊菩萨道场。
记取：记住。
疑猜：怀疑猜测。
话头：禅宗参究的关键语句或念头。
打失：丢失，迷失。
三文：三个铜钱，极少的钱。
买草鞋：准备行脚资粮。
译文
南方有天台山，北方有五台山，这些著名的圣地你要清楚地记住，千万不要心生疑惑胡乱猜测。如果你连参禅的话头都弄丢了，不知道它去了哪里，那就别谈什么高深的道理了，赶紧给我三个铜钱去买双草鞋，老老实实地去走路吧。
赏析
诗人用幽默的口吻批评那些好高骛远、迷失方向的参学者。强调修行要从基础做起，与其空谈理论，不如脚踏实地行动，体现了禅宗务实的精神。