鬻薪无价岭南归，尚有儿孙在翠微。
执树缚茆门户别，离离荆棘惹人衣。
樵屋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬻薪：卖柴火。
无价：没有固定价格，或指生活艰难。
岭南：五岭以南地区，多指偏远之地。
翠微：青翠的山色，代指深山隐居之处。
执树缚茆：抓着树枝，捆绑茅草，形容搭建简陋住所的动作。
门户别：指不同的门派或生活方式。
离离：草木茂盛的样子。
荆棘：带刺的植物，比喻困难或烦恼。
译文
那位樵夫从岭南归来，卖柴所得微薄甚至难以定价，但他还有儿孙陪伴在这青山翠谷之间。他们抓着树木、捆绑茅草，搭建起与其他门派截然不同的简陋居所。尽管周围长满了茂盛的荆棘，常常勾住行人的衣服，但这正是他们远离尘嚣的生活写照。
赏析
这首诗描绘了隐逸生活的艰辛与自在。通过“荆棘惹人衣”的细节，既写出了环境的荒僻，也暗示了修行路上的障碍，但主人公依然安之若素，展现了淡泊名利的情怀。