世间几见劫灰飞，老屋依前对落晖。
四大部洲都遍历，到头还向此中归。
在庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫灰：佛教术语，指世界毁灭后的灰烬，喻世事变迁无常。
老屋：指寺院或庵堂，也象征安身立命之所。
落晖：夕阳余晖，营造苍凉静谧的氛围。
四大部洲：佛教宇宙观中的四个主要大陆，泛指整个世界。
遍历：走遍，经历。
归：回归本源，指回到内心的清净之地。
译文
世间能有几次看到代表灾难与变迁的劫灰飞扬呢？那座老旧的庵堂依旧静静地对着夕阳的余晖。虽然我曾游历过广阔的四大部洲，见识了无数风景，但到头来发现，所有的追寻最终还是要回到这个小小的庵堂之中，找回内心的安宁。
赏析
诗人通过对比宏大的宇宙观与微小的个人居所，表达了“万法归一”的思想。无论外在世界如何变幻莫测，内心的归宿始终不变，体现了禅者返璞归真的境界。