同表甥赵康游种范李园

宋 ·宋诗

百bǎi态tài范fàn氏shì石shí,千qiān寻xún种zhǒng氏shì木mù。
灌guàn以yǐ邠bīn李lǐ水shuǐ,禽qín鸟niǎo识shí故gù国guó。
使shǐ我wǒ从cóng今jīn去qù,魂hún梦mèng常cháng不bù足zú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范氏石:姓范人家的石头。

种氏木:姓种人家的树木。

邠李水:邠地李姓人家的水源。

故国:故乡。

译文

范家的石头呈现出千姿百态,种家的树木高达千寻。用邠地李家的水来浇灌它们,连禽鸟都能认出这是故乡的风景。这让我从此以后离去,魂魄和梦境中总觉得不够圆满,充满遗憾。

赏析

诗人游览亲友家园,被那里的奇石、古树和流水所吸引。通过对具体景物(石、木、水)的描写,寄托了对故乡或友人家园的深厚眷恋。结尾“魂梦常不足”直抒胸臆,余味悠长,表现了人与自然和谐共生的美感体验。