言志其二

宋 ·宋诗

人rén生shēng在zài斯sī世shì,穷qióng达dá悬xuán诸zhū天tiān。
迷mí徒tú不bù知zhī此cǐ,多duō为wèi外wài物wù迁qiān。
岂qǐ若ruò保bǎo真zhēn素sù,白bái云yún日rì高gāo眠mián。
鸿hóng飞fēi杳yǎo冥míng冥míng,弋yì者zhě何hé慕mù焉yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷达:困厄与显达,指人生境遇的好坏。

悬诸天:由上天决定,非人力所能改变。

迷徒:迷惑的人,指追逐名利者。

外物:身外之物,如名利、财富等。

迁:改变,动摇。

保真素:保持纯真朴素的本性。

鸿飞杳冥冥:大雁飞向深远昏暗的天空,比喻隐遁高远。

弋(yì)者:射鸟的人,比喻追逐名利或试图控制他人的人。

慕:羡慕,觊觎。

译文

人生活在世上,命运的困顿与通达都是由上天决定的。那些迷惑不清的人不懂得这个道理,大多因为外在的名利诱惑而改变了本性。哪里比得上保持自己纯真朴素的本色,每天在高高的白云下安然入睡呢?就像那大雁飞向深远莫测的天空,那些拿着弓箭想射它的人又能羡慕它什么呢?

赏析

诗人主张顺应天命,反对被外物所役使。通过“鸿飞”与“弋者”的对比,形象地说明了隐士超然物外、不可被世俗力量捕获的自由状态。语言简练,寓意深刻,体现了道家顺其自然的思想。