平生万里兴，敛退著寸尺。
向来类窃𫓧，少日已争席。
曩过招提饭，惬当易为适。
食鲑如举士，名下无遗索。
谈餘天雨花，茶罢风生腋。
谁言尘土中，有此坐上客。
言前倾许可，胸次開堛塞。
同是蠹鱼痴，还归理编册。
长安千门雪，蟹黄熊有白。
更约载酒行，无为守岑寂。
次韵稚川
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生万里兴：一生都有远行的壮志。
敛退著寸尺：收敛退守，局限在方寸之间。
窃𫓧（fū）：偷斧头，疑为“窃钩”之误或特定典故，此处可能指暗中行事或小动作。结合上下文，可能指早年的一些不当行为或隐秘心事。
争席：争夺席位，指官场争斗。
曩（nǎng）：从前。
招提：寺院。
惬当：满意恰当。
食鲑（guī）：吃鱼类菜肴。
举士：选拔人才。
名下无遗索：名声之下没有遗漏的线索，指考察全面。
谈餘天雨花：谈话精彩，如天花乱坠。
茶罢风生腋：喝完茶后，腋下生风，形容神清气爽或飘飘欲仙。
尘土中：尘世喧嚣中。
坐上客：座上嘉宾。
言前倾许可：说话之前倾心赞同。
胸次開堛塞（bì sè）：心胸开阔，消除了阻塞。
蠹鱼痴：书虫般的痴迷，指沉迷读书。
编册：书籍册页。
长安千门雪：长安城里千家万户的雪景。
蟹黄熊有白：螃蟹的黄膏和熊掌的白色脂肪，代指美食。
载酒行：带着酒出游。
守岑寂：守着冷清寂静。
译文
我平生有着万里远行的兴致，如今却收敛退守，局限在方寸之地。回想过去，我曾像偷斧头一样暗中行事，年轻时已在官场中争夺席位。以前经过寺院吃饭，感到十分满意和舒适。吃鱼菜就像选拔人才一样讲究，名声之下没有遗漏任何线索。谈话结束后，仿佛听到天花乱坠的声音；喝完茶后，腋下生风，神清气爽。谁说在这尘世喧嚣中，会有这样高雅的座上客？在开口之前就已经倾心赞同，心胸顿时开阔，消除了所有的阻塞。我们都是像书虫一样痴迷的人，回去整理书籍册页。长安城里大雪纷飞，千家万户银装素裹，这里有蟹黄和熊掌等美味佳肴。约定下次带着酒一起出游，不要一直守着这份冷清寂静。
赏析
此诗抒发了诗人从壮志难酬到安于现状，再到寻求精神解脱的心路历程。通过描写品茶、交谈、赏雪等生活细节，展现了文人之间的精神共鸣和生活情趣。语言幽默风趣，意象奇特，体现了黄庭坚诗歌“生新瘦硬”的风格。