言志其五

宋 ·宋诗

吾wú生shēng癖pǐ而ér慵yōng,烟yān霞xiá成chéng痼gù疾jí。
千qiān山shān复fù万wàn山shān,曾céng不bù厌yàn深shēn密mì。
广guǎng厦shà非fēi所suǒ睎xī,分fēn甘gān死sǐ蓬péng荜bì。
或huò问wèn予yǔ如rú何hé,高gāo明míng鬼guǐ瞰kàn室shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癖而慵:有怪癖且懒惰。

痼疾:久治不愈的病,比喻根深蒂固的爱好。

深密:深山密林。

广厦:高大的房屋,代指富贵人家的住所。

睎(xī):希望,仰慕。

分甘:甘愿承受。

蓬荜(péng bì):蓬门荜户,形容穷苦人家住的简陋房屋。

高明鬼瞰室:典出《汉书·杨雄传》,意为居高位显赫之家,鬼神也会窥视其过失,比喻盛极必衰或高处不胜寒的危险。

译文

我这一生既有怪癖又很懒惰,对山水烟霞的喜爱已经成了难以治愈的老毛病。走过千山万水,我从来不厌倦那些深山密林。高大华丽的房屋并不是我所希望的,我甘愿死在简陋的蓬门荜户之中。如果有人问我为什么这样,我会告诉他:那些身处高位、家宅明亮的人,连鬼神都要窥探他们的过失,太危险了。

赏析

诗人以近乎偏执的口吻表达对隐居生活的热爱。引用“高明鬼瞰室”的典故,不仅解释了拒绝富贵的原因,更深层地揭示了诗人对政治风险和社会压力的恐惧,体现了乱世或复杂官场背景下文人寻求安全的心理机制。