蓬莱仙

宋 ·宋诗

我wǒ是shì蓬péng莱lái山shān上shàng客kè,暂zàn到dào人rén间jiān管guǎn春chūn色sè。
谢xiè家jiā池chí馆guǎn纵zòng吟yín魂hún,卓zhuó氏shì酒jiǔ炉lú迷mí醉zuì魄pò。
人rén间jiān春chūn色sè将jiāng奈nài何hé,潋liàn潋liàn滟yàn滟yàn浓nóng如rú波bō。
归guī来lái说shuō与yǔ秦qín王wáng女nǚ,麻má姑gū偷tōu去qù唱chàng为wèi歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱仙:传说中的海上仙山居民。

谢家池馆:谢灵运家族的园林。

卓氏酒炉:卓文君当垆卖酒的典故。

秦王女:秦穆公的女儿弄玉,善吹箫。

麻姑:传说中的仙女。

译文

我是蓬莱山上的仙人,暂时来到人间管理春色。在谢家的池馆里放纵吟诗的魂魄,在卓家的酒炉旁迷失了醉酒的灵魂。人间的春色又能怎么样呢?波光潋滟,浓郁得像波浪一样。回去告诉秦穆公的女儿,麻姑偷偷拿走她的歌声去歌唱了。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩和神话想象力。诗人自比为谪仙,穿梭于历史典故(谢家、卓氏)与神话传说(秦王女、麻姑)之间。通过夸张的手法表现对人间春色和美酒诗歌的沉醉,展现了一种超脱世俗、自由奔放的艺术情怀。