一思面门摘不断，放下重新買草鞋。
有路莫行无路入，照顾浑家落险崖。
示若临侍者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
面门：指人的面部，此处隐喻执着于表象或自我意识。
摘不断：无法割舍，形容执念深重。
买草鞋：禅宗常用语，意指准备行脚参访，也暗示放下执着重新出发。
有路莫行无路入：字面意为有路时不要走，没路时才进入；实为反语，劝诫侍者不要拘泥于常规路径，要敢于在绝境中悟道。
浑家：全家，此处可能指代整个身心或修行团体。
落险崖：陷入危险境地，比喻修行偏差或堕落。
译文
一旦念头执着于表面的自我形象，就像脸上的东西一样怎么也摘除不掉，不如干脆放下这种执念，重新整理行装去参访求道。切记不要在看似平坦的大路上行走，反而要在无路可走的地方寻找入口，否则若不小心照看周全，恐怕会让整个身心都坠入危险的悬崖。
赏析
这首诗以生动的比喻告诫弟子要破除对“我相”的执着。通过“有路莫行”的反常逻辑，强调禅修需要打破常规思维，在绝境中体悟真理，避免落入形式主义的陷阱。