枝头叶底不能藏，独脱无依未厮当。
一击浑身如粉碎，不堪收拾始馨香。
胡桃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡桃：核桃，外壳坚硬，内仁香脆。
独脱：独自脱落，指果实成熟掉落。
厮当：抵挡，应付。
一击：用力敲击。
粉碎：破碎。
不堪：不能承受，这里指必须经过这个过程。
馨香：香气浓郁，比喻佛性或真理的显现。
译文
核桃藏在枝头叶底也无法完全隐藏自己，当它独自脱落下来时，那种孤立无援的状态让人难以应对。只有经过猛烈的一击，让浑身外壳彻底粉碎之后，那内在的芬芳香气才能散发出来，这才是真正有价值的时刻。
赏析
借物喻理，以核桃破壳而出香味为例，说明修行必须经历痛苦的磨砺和自我的破碎，才能显露出本有的智慧之光。强调了“不破不立”的禅机。