壁观胡僧入大梁，单传必死活人方。
至今此术遍天下，航海梯山空自忙。
送日本国僧二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壁观：达摩祖师提倡的禅修方法，心如墙壁，外止诸缘。
胡僧：来自西域或印度的僧人，此处特指日本僧人（因日本僧人亦被视为异域）。
大梁：开封的古称，北宋都城。
单传：单独传授，指秘法。
必死活人方：一定能救活死人的药方，比喻能使人开悟的法门。
遍天下：流传广泛。
航海梯山：乘船渡海，翻越山岭，形容路途遥远艰辛。
空自忙：白白忙碌，徒劳无功。
译文
那位擅长壁观的外国僧人来到大梁城，声称拥有能够起死回生、令人开悟的单传秘方。如今这种法门已经遍布天下，可是那些不远万里、航海登山前来求法的人，往往只是白白辛苦了一场，并没有得到真正的解脱。
赏析
此诗讽刺盲目崇拜权威和形式化的求法行为。指出佛法真谛不在远方，也不在于复杂的仪式，如果心不开悟，再辛苦的奔波也是徒劳。