大舶浮空驾浪来，顶门有眼未曾開。
南山虎口翻身出，日本生成一祸胎。
送日本国僧二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大舶：巨大的船只。
浮空：在水面上漂浮，仿佛腾空。
顶门有眼：禅宗术语，指具有超越常人的洞察力或智慧之眼。
未曾开：尚未开启，指智慧未显。
南山虎口：比喻极其危险的境地。
翻身出：逃脱险境。
祸胎：灾祸的根源，此处可能指日本僧人带来的文化冲击或误解，或指其自身未悟的状态。
译文
巨大的船只仿佛腾空而起，驾驭着波浪驶来。这位日本僧人头顶的智慧之眼尚未开启，却敢在如同南山虎口般危险的境地中翻身逃脱。他的到来，对于日本本土而言，或许埋下了一个引发混乱或误解的祸根。
赏析
诗句气势磅礴又带有警示意味。通过“顶门有眼未曾开”指出对方虽有勇气但缺乏真智慧，暗示跨文化交流中若缺乏深刻理解，可能会带来意想不到的后果。