中秋龙井玩月

宋 ·宋诗

逢féng秋qiū月yuè再zài圆yuán,不bù与yǔ复fù休xiū眠mián。
脑nǎo满mǎn鱼yú龙lóng夜yè,精jīng藏cáng树shù石shí年nián。
嗅xiù衣yī腥xīng在zài水shuǐ,窥kuī户hù影yǐng疑yí禅chán。
长cháng啸xiào望wàng参cān伐fá,行xíng来lái精jīng舍shě边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙井:杭州西湖旁的龙井村,以茶和泉水闻名。

脑满鱼龙夜:形容月色浓重,仿佛充满鱼龙气息的夜晚。

精藏树石年:精神隐藏在树木和石头之间,历经岁月。

参伐:星宿名,参星和伐星,主秋杀之气。

精舍:书房或僧房。

译文

逢到秋天月亮再次圆满,不愿意再重复休眠的状态。夜晚充满了鱼龙的气息,头脑似乎也被浸染,精神隐藏在树石之间度过了许多年。嗅到衣服上有水的腥味,窥视门户看到影子怀疑是禅意所致。长长啸叫望着参星和伐星的方向,行走来到精舍的边缘。