南岳高峰七十二，祝融峰直老人星。
平生最有看山兴，一上斯亭双眼青。
岳亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳：衡山，五岳之一。
七十二：传说衡山有七十二峰。
祝融峰：衡山最高峰。
老人星：即南极仙翁，象征长寿，此处喻指山峰高耸入云，如星宿般尊贵。
双眼青：形容眼界开阔，精神焕发，也暗含“青眼”之意，表示喜爱。
译文
南岳衡山拥有七十二座高峰，其中祝融峰巍峨挺拔，宛如天上的老人星一般尊贵。我平生最兴致勃勃的事情就是观赏山景，一旦登上这座亭子眺望，顿时觉得视野开阔，双眼为之明亮，心情格外舒畅。
赏析
这首诗气势开阔，前两句以数字和比喻突出祝融峰的高峻地位，后两句直抒胸臆，表达登高望远的喜悦。“双眼青”既写实又传神，表现了诗人被壮丽山河所震撼后的精神升华，富有感染力。