霜林木叶未全红，疎雨萧萧不满空。
万里黄花欺病眼，十年乌帽怯秋风。
可怜望远身能健，愈觉追欢岁不同。
便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿。
九日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
黄花：菊花。
欺病眼：菊花盛开，颜色鲜艳，刺痛了患有眼疾或视力不佳的眼睛，或指无心欣赏。
乌帽：黑色的帽子，常指平民或隐士装扮，也可指旧物。
怯秋风：害怕秋风的寒冷或萧瑟。
追欢：追寻欢乐。
岁不同：年份不同，心境也不同。
题诗问乡国：写诗询问家乡的情况。
失飞鸿：失去了书信（鸿雁传书），或指漂泊无依。
译文
霜染过的树林里，叶子还没有完全变红，稀疏的雨点萧萧落下，却没有填满天空。远在万里的菊花盛开，仿佛在欺负我这双病弱的眼睛；戴着十年的旧乌帽，不禁畏惧起这萧瑟的秋风。可怜我登高望远，身体还能保持康健，但越是想要追寻往日的欢乐，就越觉得岁月已非当年。本想写首诗问问家乡的情况，却忍不住回首往事，感叹自己如失群的飞鸿般漂泊无依。
赏析
这是一首重阳登高抒怀之作。诗人通过写景（霜林、疏雨、黄花）和抒情（病眼、怯风、失飞鸿），表达了羁旅之愁、身世之感以及对家乡的深切思念。情感沉郁顿挫，意境苍凉。