答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什

宋 ·宋诗

康kāng成chéng名míng已yǐ满mǎn山shān东dōng,复fù见jiàn谈tán经jīng郑zhèng小xiǎo同tóng。
卧wò病bìng向xiàng来lái嗟jiē髀bì减jiǎn,诵sòng诗shī多duō谢xiè愈yù头tóu风fēng。
休xiū随suí宾bīn客kè游yóu梁liáng苑yuàn,合hé有yǒu文wén章zhāng动dòng汉hàn宫gōng。
如rú我wǒ空kōng疎shū已yǐ何hé用yòng,一yī生shēng丘qiū壑hè坐zuò奇qí穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜于晋伯:人名,作者友人。

游卧龙山:游览卧龙山的诗。

康成:郑玄的字,东汉经学家。

山东:崤山以东,或指齐鲁之地。

谈经郑小同:郑小同是郑玄的孙子,也以精通经学闻名。

髀减:大腿消瘦,典出刘备叹髀肉复生,此处反用,指因病消瘦。

愈头风:曹操头痛,读陈琳檄文而出汗,病愈。此处指读朋友诗作治愈了头痛。

梁苑:汉代梁孝王的园林,文人聚集地。

汉宫:汉朝皇宫。

空疎:空虚疏懒,谦词。

丘壑:山林,指隐居之地。

奇穷:奇特的贫穷或困顿。

译文

你的名声早已像郑康成那样传遍山东,如今又见到你像郑小同一样谈论经学。我向来卧病在床,感叹大腿日渐消瘦;读了你的诗作,多谢它治愈了我的头痛。你不要跟随宾客去游览梁苑那样的繁华之地,你的文章应当震动汉宫。像我这样空虚疏懒的人还有什么用处呢?一生只能在深山沟壑中坐着忍受这奇特的困顿。

赏析

这是一首酬答诗。诗人先赞扬友人的学识和名声,再表达对自己病体的感慨和对友人诗作的感激。最后自谦无能,流露出一种怀才不遇或甘于隐逸的情绪。用典贴切,语气诚恳。