蕲州笛竹含风漪，缥瓷斵月聊相依。
白头苦风痴女问，岁晚乃知非所宜。
公从何处得此枕，劲节储霜餘凛凛。
游戏真同赴壑鱼，小窗夕阳助酣寝。
饵甘钓深安可图，长网横江嗟已疏。
我宁低昂弄清泚，绝胜缕切太官厨。
莫作枯鱼过河泣，寄声鲂𫚈慎出入。
长伴幽人蓑笠眠，梦破寒沙风雨急。
客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕲州笛竹：蕲州出产的竹，以制笛闻名，此指竹枕。
缥瓷：淡青色瓷器。
斵月：雕琢月亮，形容瓷枕形状如月。
劲节：竹节坚硬，喻坚贞。
赴壑鱼：游向深壑的鱼，喻鱼戏之态。
枯鱼过河泣：古乐府篇名，喻困境。
鲂𫚈：两种鱼名。
译文
蕲州产的笛竹枕头带着风吹水面的细纹，淡青色的瓷枕像雕琢出的月亮，它们暂且相伴。我年老白头，被风疾所苦，痴心的女儿来问安，到了岁末才知道这枕头并不适合我。您从哪里得到这个枕头？它坚硬的竹节里藏着霜气，至今还带着凛凛寒意。枕上鱼戏的图案，真像鱼儿游向深壑，小窗边夕阳照着，正好助人酣睡。用香饵钓深水中的鱼哪里能图谋得到，可叹横江的长网已经稀疏难用。我宁愿在清水中低头昂首地戏耍，也远胜过在太官厨里被细切做成鱼脍。不要像枯鱼过河那样哭泣，传话给鲂鱼和𫚈鱼，出入要小心。让它长久陪伴幽居之人戴着蓑笠睡眠，梦被寒沙上的急风骤雨惊醒。
赏析
此诗为答谢友人赠竹枕而作。前四句写枕之形制与己之不适，中四句转写枕上鱼戏图及酣寝之乐，后六句以鱼自喻，表达宁守清贫、不慕荣利之志。全诗用典贴切，比喻生动，于戏谑中见风骨，体现了宋诗以才学为诗的特点。