小憩琵琶亭呈环中养正

宋 ·宋诗

香xiāng山shān居jū士shì骨gǔ已yǐ冷lěng,文wén采cǎi风fēng流liú今jīn未wèi遥yáo。
捍hàn拨bō何hé劳láo作zuò胡hú语yǔ,寒hán江jiāng璧bì月yuè想xiǎng前qián朝cháo。
涛tāo波bō竟jìng夕xī相xiāng喧xuān豗huī,吴wú樯qiáng楚chǔ柁duò争zhēng倾qīng欹yī。
老lǎo夫fū何hé暇xiá知zhī许xǔ事shì,但dàn饮yǐn松sōng醪láo炰páo蛤gé蜊lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香山居士:白居易,号香山居士。

捍拨:琵琶上的拨子。

胡语:指琵琶演奏的胡地曲调。

喧豗(huī):喧闹声。

吴樯楚柁:吴地的桅杆、楚地的舵,指江上船只。

倾欹:倾斜。

松醪:松子酿的酒。

炰蛤蜊:烤蛤蜊。

译文

香山居士白居易的骨头早已冷了,但他的文采风流至今还不遥远。琵琶的捍拨何必去作胡语,寒江上璧月当空,让人想起前朝。波涛整夜相互喧闹,吴地的桅杆、楚地的舵争着倾斜。老夫哪有闲工夫知道这些事,只管喝松醪酒、烤蛤蜊。

赏析

此诗写小憩琵琶亭的所见所感。前四句怀想白居易,以“骨已冷”与“今未遥”对举,赞其文采风流长存。中二句写江上波涛喧豗、舟船倾欹,暗含世事动荡之感。末二句以“但饮松醪炰蛤蜊”作结,表现出超然物外、及时行乐的旷达情怀。全诗语言简淡,意境苍茫,于怀古中见闲适。