简子约同湖棹，周郎许过田廬。
碧云日暮空合，多病故人遂疎。
书事三绝其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简子：指某位朋友，或泛指友人。
湖棹：划船。
周郎：指周瑜，此处借指某位姓周的朋友或美男子。
田廬：田园房屋。
碧云：傍晚的云彩，常喻思念或阻隔。
故人：老朋友。
疎：疏远。
译文
简子约我一起去湖里划船游玩，周郎也答应到我这简陋的田舍来做客。可是每当傍晚时分，碧云在空中聚合，暗示着分离或阻碍；因为我多病缠身，最终导致老朋友们的往来逐渐变得疏远了。
赏析
此诗表达了因身体原因导致社交圈萎缩的无奈与失落。通过具体的邀约场景与最终的疏远结果形成反差，寄托了对友情的珍视和对健康状况不佳影响人际交往的淡淡哀愁。