膳夫缚三鸡，二雌先就烹。
一雄置机上，不废知时鸣。
有客见之叹，人情犹物情。
宁昌言即死，何噤口偷生。
愚闻此客言，退思因窃评。
鸡实鼎俎资，杀身非罪声。
人忘枢机诫，鼓舌为祸萌。
宜念千金躯，与鸡何重轻。
烹鸡叹
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膳夫：厨师。
就烹：被烹煮。
宁昌言：宁可直言。
噤口：闭口不言。
枢机：关键，指言语。
鼓舌：鼓动舌头，指多言。
译文
厨师绑了三只鸡，两只母鸡先被烹煮。一只公鸡放在案上，不停止地按时鸣叫。有客人见了叹息，人情和物情一样。宁可直言而死，为何闭口偷生。我听了客人的话，退下来思考并私下评论。鸡本是鼎俎的原料，杀身并非因为叫声。人忘了言语的告诫，鼓舌是祸患的萌芽。应该念及千金之躯，与鸡相比谁重谁轻。
赏析
此诗通过烹鸡的日常场景，借客人之口引出对言与默的思考。诗人认为鸡因鸣叫而免死，人却常因多言招祸，劝诫人们慎言。全诗以物喻人，寓意深刻，语言简练，富有哲理。