晚坐北轩望昭亭山

宋 ·宋诗

少shǎo客kè两liǎng京jīng间jiān,熟shú游yóu嵩sōng与yǔ华huá。
归guī来lái宛wǎn溪xī上shàng,厌yàn往wǎng昭zhāo亭tíng下xià。
何hé以yǐ厌yàn昭zhāo亭tíng,衰shuāi迟chí倦juàn驱qū驾jià。
况kuàng复fù慙cán咏yǒng歌gē,嘉jiā辞cí前qián有yǒu谢xiè。
咀jǔ嚼jué在zài人rén口kǒu,甘gān美měi如rú食shí蔗zhè。
方fāng同tóng陶táo渊yuān明míng,苦kǔ语yǔ近jìn田tián舍shè。
节jié行xíng固gù不bù变biàn,出chū处chǔ亦yì多duō怕pà。
常cháng防fáng恶è少shào年nián,豪háo横hèng使shǐ出chū胯kuà。
譬pì如rú故gù将jiāng军jūn,尚shàng被bèi亭tíng长zhǎng骂mà。
不bù若ruò守shǒu弊bì廬lú,读dú书shū至zhì中zhōng夜yè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两京:指长安和洛阳。

嵩与华:嵩山和华山。

宛溪:水名,流经宣城。

谢:指谢灵运,南朝著名山水诗人。

食蔗:吃甘蔗,比喻滋味甘美。

田舍:农家,指田园生活。

恶少年:品行不端的年轻人。

使出胯:典出韩信受胯下之辱。

故将军:指李广,曾被霸陵尉呵斥。

弊廬:破旧的房屋。

译文

我年轻时曾在长安和洛阳之间客居,熟悉地游览过嵩山和华山。如今回到宛溪边上居住,却厌倦了前往昭亭山下游玩。为什么厌倦昭亭山呢?因为年纪大了身体衰弱,懒得驾车奔波。况且惭愧于自己的吟咏歌唱水平不高,毕竟前面有谢灵运这样优秀的诗人存在。他们的诗句在人口中咀嚼品味,甜美得像吃甘蔗一样。我的诗风正如同陶渊明那样,语言朴实接近农家生活。虽然节操和行为本来没有改变,但出仕和隐退的选择也让人多有畏惧。常常提防那些恶劣的少年,他们豪横无理,可能会像当年侮辱韩信那样对待我。这就好比以前的老将军李广,尚且被守亭长的人辱骂。不如守住我这破旧的房子,读书直到深夜。

赏析

诗人通过对比自己年轻时的游历与现在的隐居心态,表达了对官场险恶的担忧和对宁静生活的向往。诗中引用韩信和李广的典故,形象地说明了世态炎凉和仕途风险,从而强化了归隐读书的决心,情感真挚深沉。