老来自病救不了，佛病祖病孰能排。
壁上葫芦风打落，床头拄杖被尘埋。
永藏主到鴈荡山放牧寮请益
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
救不了：无法治愈或挽救。
佛病祖病：比喻修行中的障碍或烦恼，源自禅宗公案。
孰能排：谁能排除或解决。
葫芦：挂在墙上的容器，常作装饰或法器。
拄杖：僧人使用的拐杖。
被尘埋：被灰尘掩埋，指久不使用。
译文
年老之后疾病缠身，连自己都救不了自己。无论是佛祖的病还是祖师的病，又有谁能真正排除呢？墙壁上挂着的葫芦被风吹落了，床头的拐杖也被厚厚的灰尘埋没了。
赏析
此诗直面衰老与病痛，语气沉郁。借用“佛病祖病”的典故，表达即便有高深佛法也难以抵挡生理衰败的无奈。器物蒙尘的景象，象征着生命活力的消退，充满沧桑感。