岩房终日冷沈沈，经案尘埃一寸深。
五十餘年如此过，道人行世太无心。
到中山宝首座房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩房：山岩中的居室，指隐士或僧人住所。
冷沈沈：冷清寂静。
经案：放置经书的桌子。
一寸深：形容灰尘积累之厚。
道人：修道之人。
无心：没有机心，顺其自然。
译文
岩石砌成的房屋整天都是冷冷清清的，经书案台上积了一寸厚的灰尘。五十多年来就这样度过，修道之人在世间行走，真是太漫不经心了。
赏析
通过描写居所的清冷和尘埃的堆积，侧面烘托出主人长期隐居、不问俗务的生活状态。“太无心”三字看似批评实则赞美，突出了道家或禅宗那种超然物外、不拘形迹的精神境界。