至广教因寻古石盆寺

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì近jìn田tián家jiā,山shān寻xún石shí盆pén差chà。
化huà虫chóng悬xuán缢yì女nǚ,啼tí鹱hù响xiǎng缫sāo车chē。
僧sēng坐zuò树shù间jiān石shí,马mǎ行xíng溪xī畔pàn沙shā。
野yě香xiāng无wú处chǔ辨biàn,归guī路lù傍bàng城chéng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石盆差:指寻找石盆寺的路径有些偏差或曲折。

缢女:上吊的女子,此处可能指某种形态奇特的石头或植物。

鹱(hù):一种海鸟。

缫车:抽丝用的工具。

城斜:倾斜的城墙或路边。

译文

古老的寺庙靠近农家庭院,我们在山中寻找石盆寺时路径有些曲折。看到了形似悬吊女子的石头,听到了像缫车声音一样的鹱鸟啼叫。僧人坐在树间的石头上休息,马匹沿着溪畔的沙地行走。野外的香气无法辨别来源,回家的路沿着倾斜的城墙延伸。

赏析

诗人以简练的笔触勾勒出一幅深山寻寺图,通过视觉和听觉的描写,营造出幽静而略带神秘的氛围,体现了宋诗注重理趣和细节观察的特点。