范深父察推挽词

宋 ·宋诗

荣róng国guó诸zhū孙sūn迥jiǒng不bù同tóng,妙miào年nián英yīng气qì吐tǔ长cháng虹hóng。
圣shèng经jīng每měi陋lòu三sān家jiā学xué,文wén阵zhèn平píng收shōu一yī戰zhàn功gōng。
可kě但dàn芹qín宫gōng滋zī教jiào雨yǔ,更gèng看kàn花huā县xiàn畅chàng仁rén风fēng。
诗shī书shū满mǎn腹fù成chéng何hé事shì,惆chóu怅chàng舟zhōu移yí夜yè壑hè空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣国诸孙:荣国公的后代子孙。

妙年:年轻的时候。

三家学:指儒家经典的不同流派或浅薄的学问。

芹宫:泮宫,学校。

花县:潘岳任河阳令时种花,代指县令。

仁风:仁爱的教化。

舟移夜壑:比喻死亡,出自《庄子》。

译文

荣国公的后代子孙与众不同,年轻时英气勃发像吐出长虹。每次研读圣经都鄙视那些浅薄的三家学说,在文章战场上平定收取得了一战的功劳。不仅在学校里滋润了教化的雨水,更在县衙中畅行了仁爱之风。满腹诗书最终成就了什么事情呢?令人惆怅的是像船移到黑夜的山谷一样消失了。

赏析

挽词范深父,赞美其年少有才、学识渊博及为官清廉。诗中“吐长虹”、“平收一战功”形象地刻画了其才华横溢。然而结尾“诗书满腹成何事”发出天问般的感慨,以“舟移夜壑”喻其猝然离世,突显了命运的无常与作者的无限惋惜。