书事三绝其二

宋 ·宋诗

日rì日rì处chǔ方fāng候hòu脉mài,时shí时shí推tuī䇲cè禳ráng灾zāi。
门mén外wài虽suī无wú车chē辙zhé,医yī生shēng卜bo叟sǒu犹yóu来lái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处方候脉:开药方,诊脉。

推䇲:占卜推算。

禳灾:消除灾难。

车辙:车轮印迹,代指访客。

卜叟:占卜的老人。

译文

我每天忙着给自己开药方、诊察脉搏,时不时还要找人占卜推算,祈求消除灾祸。虽然门外没有达官贵人的车辙痕迹,但医生和占卜的老先生依然频繁来访,热闹非凡。

赏析

诗人自嘲晚年多病,依赖医药与迷信寻求心理安慰。通过“无车辙”与“医卜来”的对比,幽默地揭示了隐士生活的另一面——并非完全清净,而是充满了与疾病斗争的日常,体现了乐观自嘲的人生态度。