爨婢请淘酒米，园丁催算花钱。
如许日生公事，谁云穷巷萧然。
书事三绝其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爨婢：烧火的丫鬟。
淘酒米：清洗酿酒用的米。
园丁：管理花园的人。
算花钱：计算开支费用。
日生：每日发生。
穷巷萧然：偏僻小巷冷清寂静。
译文
烧火的丫鬟请求我去清洗酿酒的米，园丁催促我核算日常的花费。家里每天都有这么多琐碎的事务发生，谁说住在偏僻的小巷里就一定冷清萧条呢？其实生活充满了忙碌与烟火气。
赏析
这首诗极具生活气息，打破了传统文人清高的刻板印象。通过描写家务琐事，展现了诗人晚年居家生活的真实状态，表达了在平凡劳作中寻找乐趣、安于简朴生活的豁达心态。