诗词帝 诗者，志之所之也

题兰陵王碑阴

宋 ·宋诗

齐qí室shì生shēng武wǔ贤xián，兰lán陵líng乃nǎi颇pǒ牧mù。
析xī瓜guā飨xiǎng虎hǔ士shì，餍yàn饫yù比bǐ粱liáng肉ròu。
金jīn墉yōng免miǎn胄zhòu戰zhàn，破pò阵zhèn何hé神shén速sù。
乐yuè府fǔ有yǒu遗yí声shēng，当dāng歌gē凯kǎi旋xuán曲qū。
盘pán宗zōng既jì不bù寿shòu，霸bà祚zuò宜yí尔ěr促cù。
十shí代dài六liù百bǎi年nián，人rén间jiān换huàn陵líng谷gǔ。
荒huāng途tú接jiē幽yōu垅lǒng，谁shuí复fù禁jìn樵qiáo牧mù。
窆biǎn石shí半bàn欹yī摧cuī，钩gōu锄chú断duàn鼇áo足zú。
苍cāng苔tái蚀shí瑑zhuàn刻kè，仰yǎng睇dì眩xuàn尘chén目mù。
操cāo翰hàn无wú愧kuì辞cí，千qiān言yán不bù为wèi辱rǔ。
流liú湍tuān齧niè马mǎ鬣liè，客kè土tǔ日rì危wēi蹙cù。
霪yín潦lǎo并bìng年nián间jiān，弥mí漫màn即jí川chuān陆lù。
昔xī多duō万wàn两liǎng送sòng，今jīn无wú一yī抔póu筑zhù。
人rén生shēng妄wàng区qū别bié，共gòng尽jǐn同tóng草cǎo木mù。
何hé待dài雍yōng门mén弹dàn，令lìng君jūn泪lèi盈yíng匊jū。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰陵：指兰陵王高长恭，北齐名将。

颇牧：战国名将廉颇、李牧。

析瓜：分瓜，指与士卒同甘苦。

金墉：洛阳金墉城，兰陵王曾在此解围。

盘宗：指北齐宗室。

窆石：墓碑。

鼇足：传说中支撑大地之物，此指碑座。

雍门弹：雍门周弹琴，使孟尝君泣下。

译文与赏析

此诗题于兰陵王碑阴，赞颂兰陵王的英勇与功绩，同时感慨历史变迁、人生无常。诗中用典贴切，对比强烈，既有对英雄的崇敬，也有对生命短暂的悲叹，体现了贺铸咏史诗的深沉风格。