载酒念畴昔，幽寻日相过。
十年登鬼录，奄冉今已多。
旧盟难重寻，俗子终殊科。
只今惊大巫，为我驱妖魔。
但恐费推挽，劳君戒蹉跎。
願随翩翩子，徙倚南山阿。
次韵答子容三首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
鬼录：迷信指阴间死者的名册，此谓友人已去世。
奄冉：时光渐渐流逝。
殊科：不同类别，指志趣不同。
大巫：喻指才德高超之人，此指子容。
推挽：推荐提携。
徙倚：徘徊，流连。
南山阿：南山曲折处。
译文
我带着酒回想起从前那些日子，我们常常到幽静的地方去寻访，天天互相来往。可这十年里，好些朋友的名字都上了阴间的名册，时光不知不觉地过去，如今这样的人已经很多了。旧日的盟约难以再寻回，那些俗气的人终究跟我们不是一路。如今我被你这位大巫惊到了，你替我驱赶那些妖魔。我只怕要劳烦你费心推举提携，也劝你别把光阴虚度了。我愿意跟着你这翩翩君子，在南山弯曲的地方流连徘徊。
赏析
此诗追忆旧游，感慨十年间友人零落，世事变幻。以“鬼录”写生死，沉痛深挚；以“大巫驱妖魔”喻子容才德服人，感激之情溢于言表。末联愿随友人栖隐南山，见其超脱尘俗之志。语言质朴而情意绵长。