医俗无如退，荣身岂俟官。
不知狙喜怒，聊问竹平安。
恶曲麾圆器，希同即异端。
十虚无四壁，冷眼要人看。
刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狙：猕猴，典出《庄子·齐物论》狙公赋芧故事。
竹平安：用“竹报平安”典，指平安家信。
恶曲麾圆器：厌恶弯曲而挥去圆器，喻排斥圆滑。
十虚无四壁：形容家贫如洗，一无所有。
译文
想要医治世俗的毛病，没有什么比得上退隐更管用；而让自己显荣，哪里需要等着做官呢？我不懂得像猴子那样被人耍弄喜怒的把戏，只好打听打听竹子是否平安。我讨厌那些弯曲的东西，就把圆滑的器具挥手赶开；凡是希望跟别人一样，那就成了异端。我穷得十种虚无之外连四壁都没有，可我这冷眼，还是要让人看一看的。
赏析
此诗写退隐之志与孤高品格。首联以“医俗”与“荣身”对举，表明退隐胜于求官。颔联用狙公典与竹平安，见其超脱世情。颈联恶曲麾圆，显示不随流俗。尾联以“十虚无四壁”写贫，而“冷眼要人看”则见傲骨。全诗语言峭拔，用典精当，冷峻中见风骨。